POUGHKEEPSIE, NY -- Today in Bert's Records store local resident Jim Mulhern recompiled the history of punk-rock to semi-interested friend Robert Wallis.
    "Some people say it was the Ramones in the 'states, but at the same time the Sex Pistols were wreaking havoc in London."
    "-- at the same time, man," he continued. "At the same time."